See 狂犬病 on Wiktionary
Download JSON data for 狂犬病 meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "狂犬病",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Diseases",
"orig": "zh:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rabies"
],
"id": "en-狂犬病-zh-noun-11yvjBv8",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"rabies",
"rabies"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) rabies"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "狂犬病"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "恐水病"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "狂犬病"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "狂犬症"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "瘋狗症"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "瘋狗病"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "癲狗症"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "癲狗病"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "瘋狗症"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "瘋狗病"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "癲狗症"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "癲狗病"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "狂犬病"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "恐水病"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "痟狗症 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "痟狗病 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "驚水症 GT"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "癲狗病"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no particular region identified)"
}
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuángquǎnbìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˇ ㄅㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwong⁴ hyun² beng⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kông-khián-pīⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuang⁵ kiang² bên⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuángquǎnbìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuángcyuǎnbìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuang²-chʻüan³-ping⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwáng-chywǎn-bìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kwangcheuanbinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куанцюаньбин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuancjuanʹbin"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwòhng hyún behng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kwong⁴ hyn² beng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kuong⁴ hün² béng⁶"
},
{
"ipa": "/kʷʰɔːŋ²¹ hyːn³⁵ pɛːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kông-khián-pīnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongqiefnpvi"
},
{
"ipa": "/kɔŋ²⁴⁻²² kʰiɛn⁵³⁻⁴⁴ pĩ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khuâng khiáng pēⁿ"
},
{
"ipa": "/kʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰiaŋ⁵²⁻³⁵ pẽ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷʰɔːŋ²¹ hyːn³⁵ pɛːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ²⁴⁻²² kʰiɛn⁵³⁻⁴⁴ pĩ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰiaŋ⁵²⁻³⁵ pẽ¹¹/"
}
],
"word": "狂犬病"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "狂犬",
"3": "病",
"sort": "きょうけんびょう",
"t1": "rabid dog",
"t2": "illness",
"tr1": "kyōken",
"tr2": "-byō"
},
"expansion": "狂犬 (kyōken, “rabid dog”) + 病 (-byō, “illness”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From 狂犬 (kyōken, “rabid dog”) + 病 (-byō, “illness”).",
"forms": [
{
"form": "狂犬病",
"ruby": [
[
"狂",
"きょう"
],
[
"犬",
"けん"
],
[
"病",
"びょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōkenbyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kyaukebiayu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きやうけびあゆ",
"roman": "kyaukebiayu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きょうけんびょう",
"hhira": "きやうけびあゆ"
},
"expansion": "狂(きょう)犬(けん)病(びょう) • (kyōkenbyō) ^(←きやうけびあゆ (kyaukebiayu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 病",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Diseases",
"orig": "ja:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rabies"
],
"id": "en-狂犬病-ja-noun-11yvjBv8",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"rabies",
"rabies"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) rabies"
],
"synonyms": [
{
"word": "恐水病"
}
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"ja:狂犬病"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーけんびょー"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːkẽ̞mbʲo̞ː]"
}
],
"word": "狂犬病"
}
{
"forms": [
{
"form": "gwanggyeonbyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwanggyŏnbyŏn",
"tags": [
"McCune-Reischauer",
"romanization"
]
},
{
"form": "kwangkyenqpyeng",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
},
{
"form": "광견병",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "광견병",
"mr": "kwanggyŏnbyŏn",
"y": "kwangkyenqpyeng"
},
"expansion": "狂犬病 • (gwanggyeonbyeong or McCune-Reischauer: kwanggyŏnbyŏn or Yale: kwangkyenqpyeng) (hangeul 광견병)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rabies",
"word": "광견병"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 광견병 (“rabies”)."
],
"id": "en-狂犬病-ko-noun-KC3938UX",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"광견병",
"광견병#Korean"
],
[
"rabies",
"rabies"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "狂犬病"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "狂犬病",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Diseases"
],
"glosses": [
"rabies"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"rabies",
"rabies"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) rabies"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuángquǎnbìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˇ ㄅㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwong⁴ hyun² beng⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kông-khián-pīⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuang⁵ kiang² bên⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuángquǎnbìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuángcyuǎnbìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuang²-chʻüan³-ping⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwáng-chywǎn-bìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kwangcheuanbinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куанцюаньбин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuancjuanʹbin"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwòhng hyún behng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kwong⁴ hyn² beng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kuong⁴ hün² béng⁶"
},
{
"ipa": "/kʷʰɔːŋ²¹ hyːn³⁵ pɛːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kông-khián-pīnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongqiefnpvi"
},
{
"ipa": "/kɔŋ²⁴⁻²² kʰiɛn⁵³⁻⁴⁴ pĩ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khuâng khiáng pēⁿ"
},
{
"ipa": "/kʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰiaŋ⁵²⁻³⁵ pẽ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷʰɔːŋ²¹ hyːn³⁵ pɛːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ²⁴⁻²² kʰiɛn⁵³⁻⁴⁴ pĩ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰiaŋ⁵²⁻³⁵ pẽ¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "狂犬病"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "恐水病"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "狂犬病"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "狂犬症"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "瘋狗症"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "瘋狗病"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "癲狗症"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "癲狗病"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "瘋狗症"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "瘋狗病"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "癲狗症"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "癲狗病"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "狂犬病"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "恐水病"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "痟狗症 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "痟狗病 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "驚水症 GT"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "癲狗病"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no particular region identified)"
}
],
"word": "狂犬病"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "狂犬",
"3": "病",
"sort": "きょうけんびょう",
"t1": "rabid dog",
"t2": "illness",
"tr1": "kyōken",
"tr2": "-byō"
},
"expansion": "狂犬 (kyōken, “rabid dog”) + 病 (-byō, “illness”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From 狂犬 (kyōken, “rabid dog”) + 病 (-byō, “illness”).",
"forms": [
{
"form": "狂犬病",
"ruby": [
[
"狂",
"きょう"
],
[
"犬",
"けん"
],
[
"病",
"びょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōkenbyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kyaukebiayu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きやうけびあゆ",
"roman": "kyaukebiayu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きょうけんびょう",
"hhira": "きやうけびあゆ"
},
"expansion": "狂(きょう)犬(けん)病(びょう) • (kyōkenbyō) ^(←きやうけびあゆ (kyaukebiayu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms suffixed with 病",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"ja:Diseases"
],
"glosses": [
"rabies"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"rabies",
"rabies"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) rabies"
],
"synonyms": [
{
"word": "恐水病"
}
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"ja:狂犬病"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーけんびょー"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːkẽ̞mbʲo̞ː]"
}
],
"word": "狂犬病"
}
{
"forms": [
{
"form": "gwanggyeonbyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwanggyŏnbyŏn",
"tags": [
"McCune-Reischauer",
"romanization"
]
},
{
"form": "kwangkyenqpyeng",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
},
{
"form": "광견병",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "광견병",
"mr": "kwanggyŏnbyŏn",
"y": "kwangkyenqpyeng"
},
"expansion": "狂犬病 • (gwanggyeonbyeong or McCune-Reischauer: kwanggyŏnbyŏn or Yale: kwangkyenqpyeng) (hangeul 광견병)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rabies",
"word": "광견병"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 광견병 (“rabies”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"광견병",
"광견병#Korean"
],
[
"rabies",
"rabies"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "狂犬病"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"狂犬病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "狂犬病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"狂犬病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "狂犬病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"狂犬病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "狂犬病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"狂犬病"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "狂犬病",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"狂犬病"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "狂犬病",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.